-
1 комплект одежды
1) General subject: coordinates (состоящий из предметов, удачно сочетающихся друг с другом по цвету, рисунку)2) Advertising: coordinated outfit3) Aviation medicine: clothing assembly, clothing ensemble -
2 комплект одежды
ngener. Kombination (вещи, которые сочетаются по цвету и носятся вместе) -
3 комплект одежды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > комплект одежды
-
4 комплект одежды
kiyim bosh -
5 комплект одежды для (тяжелой) физической работы
Aviation medicine: fatigue clothing ensembleУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды для (тяжелой) физической работы
-
6 комплект одежды для защиты от ОВ
Military: chemical protective outfitУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды для защиты от ОВ
-
7 комплект одежды для оператора по заправке ракетного топлива
Military: rocket fuel handler clothing outfitУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды для оператора по заправке ракетного топлива
-
8 комплект одежды, обладающий водоотталкивающими свойствами
Aviation medicine: water-repellent clothing ensembleУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды, обладающий водоотталкивающими свойствами
-
9 комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом
Engineering: coordinate (по цвету, рисунку и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом
-
10 комплект одежды для физической работы
Aviation medicine: (тяжелой) fatigue clothing ensembleУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды для физической работы
-
11 подобранный комплект одежды
Textile: ensembleУниверсальный русско-английский словарь > подобранный комплект одежды
-
12 полный комплект одежды
Makarov: outfitУниверсальный русско-английский словарь > полный комплект одежды
-
13 сборный комплект одежды
Advertising: coordinated outfitУниверсальный русско-английский словарь > сборный комплект одежды
-
14 комплект многослойной одежды
3.7 комплект многослойной одежды (multi-layer clothing assembly): Ряд слоев одежды, расположенных в порядке, характерном для обычного ношения.
Примечание - В отдельных слоях могут быть многослойные материалы, комбинации материалов или отдельные слои материала одежды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект многослойной одежды
-
15 комплект для абразивной обработки
3.10 комплект для абразивной обработки (abrasive blasting combination): Комбинация защитной одежды для защиты от рисков, возникающих при операциях по абразивной обработке, и надлежащего оборудования для защиты органов дыхания.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект для абразивной обработки
-
16 Комплект
- synthesis (посуды, одежды и т. п.); -
17 комплект
м1) ( набор) Satz m (умл.) ( инструментов); Set m, pl -s (одежды, приборов); Garnitúr f ( белья); Sámmlung f ( книг); Série f ( открыток)годово́й компле́кт журна́ла — ein komplétter Jáhrgang éiner Zéitschrift
2) ( полный состав чего-либо) vóllständige Zahl, komplétte Ánzahlв компле́кте — komplétt
сверх компле́кта — zúsätzlich
-
18 комплект боевой формы одежды
Military: battle dress clothing systemУниверсальный русско-английский словарь > комплект боевой формы одежды
-
19 комплект защитной одежды
1) Military: protective ensemble2) Astronautics: protective suit3) Chemical weapons: demilitarization protective ensemble( suits)Универсальный русско-английский словарь > комплект защитной одежды
-
20 комплект зимней одежды
Makarov: an issue of winter clothingУниверсальный русско-английский словарь > комплект зимней одежды
См. также в других словарях:
комплект одежды — Одежда, состоящая из двух или более изделий, каждое из которых является составной частью комплекта. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
комплект (одежды) — 3.2 комплект (одежды): Набор швейных изделий, изготовленных из специальных тканей, в т.ч. комбинезон или куртка с брюками или халате дополнительными элементами: головным убором, обувью и защитными принадлежностями. Примечание Комплект одежды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
комплект — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов) … Словарь экономических терминов
комплект многослойной одежды — 3.7 комплект многослойной одежды (multi layer clothing assembly): Ряд слоев одежды, расположенных в порядке, характерном для обычного ношения. Примечание В отдельных слоях могут быть многослойные материалы, комбинации материалов или отдельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект защитной одежды — apsauginės aprangos komplektas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apranga, sauganti kūną nuo patekimo pro odą nuodingųjų ir biologinių medžiagų bei radioaktyviųjų dulkių alfa ir beta dalelių. Apsauginės aprangos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
комплект для абразивной обработки — 3.10 комплект для абразивной обработки (abrasive blasting combination): Комбинация защитной одежды для защиты от рисков, возникающих при операциях по абразивной обработке, и надлежащего оборудования для защиты органов дыхания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект — (от лат. completus) то же, что гарнитур; полный набор, состав чего л. В одежде это набор элементов и частей костюма, объединенных определенными признаками: назначением, цветом, материалами и т. п. К. одежды может иметь неограниченное число… … Энциклопедия моды и одежды
Комплект — Женский перевод: Несколько ювелирных украшений, выполненных в едином стиле; К. могут составлять, например, кольцо, серьги и кулон. Правильно подобранный К. прекрасный подарок (см. Подарок). Мужской перевод: 1. несколько предметов, составляющих… … Женско-мужской толковый словарь
перемена одежды — перем’ена од’ежды (Быт.45:22 ; Суд.14:12 ,13,19; 4Цар.5:5 ,22,23) комплект одежды, состоящий из верхней накидки (одежды) и нижнего белья (панталон, рубахи). (см. одежда) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.